#workplaceconfessionstories 3 [mandarin translated.]


[Mandarin Translation]


这件事发生在我和朋友们有一次相约去一家酒吧的时候。我是个非常浮华的人,喜欢穿扮无性别风格且艳丽浮夸(为了即将前往的场地),所以当时候的我身穿一件超大号运动衫 + 修身牛仔裤 + 高跟鞋。


我去了厕所,当我从厕所出来时,一群的女人们 (猜想其中的可能是较男性化的女人 ;假小子)阻止我并开始与我交谈。如果对我没有造成任何伤害,我愿意在酒吧里进行交谈。但是,事情逐渐发展到她们不断通过触摸我的胯部且取笑我,问我是否还有“它”。我理解想开玩笑的意图,可是你不是我的朋友,甚至我的朋友们都从没碰过我的私处,更加不需要说是被强求了。


这让我感到害怕,因为这辈子有了一回,我对自己的皮肤和穿着感到非常、非常脆弱无助和不舒服。还有一回,我与一群对我来说有些信任的人睡在共用卧室里,信任来自曾经多次与他们一同合作演出。这起事件发生在民宿中。就在我因为无法入睡,正在使用手机阅读一些文章之时,突然感觉我的背部被抚摸。他是个约30岁或稍年轻的人。


我想他这样做可能是因为他在做梦什么的。但是,他持续抚摸我更长的时间,


我才意识到,


“天啊,这到底是这么一回事??”。

我无法起来并叫醒房里任何一个人,因为相对他而言,我跟上述共用卧室里的其他任何人都没有那么亲近。我尝试表现得若无其事,可是半小时过去了,他却尝试要把他的手伸进我的裤子里。我赶紧起身并冲出房间,尽管我会因此无法入眠,但仍选择呆在外面。


正因为这件事,每当人们触碰我时,我都会产生出无比强烈的反应,尤其是与我不亲近的人。这太可怕了,每当我的朋友们毫无预警地突然触碰到我时,我立即就会拍掉他们的手,这都让我觉得自己反应过度了。


当我意识到自己所处的这个位置或情感中时,我都会觉得毫无安全感而为此哭泣。- James.

0 views0 comments