#workplaceconfessionstories 2 [bhs Sarawak translated.]


[Bahasa Sarawak Translation]


Umur: 25 tahun. Umur pencabul nok paling baru tok tek 58 tahun. Nya sama kerja dengan kamek, kerja sekuriti. Orang tauk nya pande ngurut, yalah dipadah kawan-kawan sama kerja kamek. Kamek pernah nangga juak.


Beberapa minggu lepas tok tek, bahu kamek sakit gilak. Kamek mauk orang nolong tekan bahu kamek sak nya sik keruk gilak sebab mek rasa kedak mok leput jak. Sikda orang lain di sia masa ya sebab masa ya bok pukul 7 pagi kakya kamek orang pertama sampe di tempat kerja.


Kamek mula-mula fikir nya tok boleh dicayak sebelum nya urut bahu kamek. Tangannya raon kakya pegang-pegang dada kamek kakya pegang nenen kamek. (A/N: kamek pake baju kurung longgar masa ya, tapi apa yang kamek pake bukan maksud orang boleh pegang kamek sebarang.)


Nya boleh gik padah :

"nenen kitak besar, orang putih suka tok."

Benda tok adalah pengalaman dicabul paling teruk dalam sejarah hidup kamek sebab benda tok dari orang yang kamek cayak.


Sejak dari ya, kamek mula jauhkan dirik dari nya, kamek salu tutup badan kamek dengan jaket tiap kali kamek lalu depan nya. Masa ya juak kamek ada makan ubat (Prozac, Xanax & Rivotril) nok diberik oleh pakar psikiatri kamek sebab kamek didiagnos ngan MDD & keresahan teruk sejak 2021. Kamek berhenti ambik ubat ya tanpa pengetahuan doktor sebab kamek fikir kamek dah okay, tapi kamek mula dapat flashback nok teruk. Benda ya polah kamek trauma gilak. -Sharon

2 views0 comments