#schoolconfessionstories 1 [mandarin translated.]

[Mandarin Translation]

我曾经是一名运动员。我在 7 岁时开始从事这项运动（我不要具体说明是哪一项）。主教练是外国人，是一名性性侵施暴者。每当我和队友进行运动训练时，他就会触摸我们的私密处，开黄色玩笑。最糟糕的是，无论我们向上级报告多少次，他都会逃脱惩罚，因为上级都捍卫和保护那个主教练。起初，我认为这是正常的，是训练过程的一部分。

但随着年龄的增长，我意识到这情况实际上是多么错误。我开始对我处于的环境及对我自己本人感到不舒服。我试图尽可能地遮盖自己的身体以不要引起教练的注意，并远离我的教练。我开始在训练和比赛中表现得很糟糕。我感觉不是我自己。

我曾经热爱的一项运动现在变成了我最糟糕的噩梦之一。我以前害怕去训练。每当我表现不佳时，我最终都会受到身体上的虐待，被教练打，被教练踢出场地。在我 13 岁的时候，我的一位学长遭到性侵犯，她向警方报案。我和几个队友被叫到警察局，他们审问了我们。我记得很清楚，警察问我

“这是真的吗？”。

我说不。我知道这事确实发生了。我亲眼目睹了。但我很害怕。我受到了惊吓。我周围的每个人都告诉我如果警方问的话，我们必须说不，那个事情没有发生。我当时只有 13 岁，不知道什么是对的，什么是错的。那天我唯一的想法是，如果我告诉警方是的，教练确实性侵了学长，我的教练一定会对我做一些可怕的事情。直到今天，我仍然为此感到内疚。我从事这项运动 11 年，在那 11 年中，没有一天我没有受到性侵犯。我看到一些有潜能的运动员朋友因此而退出。我唯一的愿望是体育协能做得更好。

请照顾您的运动员，因为我们不是机器人，当我们告诉您这样的事情时，请相信我们，因为性侵犯绝不是一个笑话，尤其是在年纪还小的时候所遭遇的性侵犯。请停止捍卫性侵施暴者。 - Gwen