• bukansalahkamek

Confession Stories 10

English Translation


“5 years ago, one phone call scared me till today. I was 20 and was studying at a public university in Kuching. One day, I was relaxing in my car before class and received a phone call from an anonymous number. I answered and was greeted with a voice I thought was a friend of mine. So we talked for a short while…until the conversation got creepier. I asked for his name and he refused to answer. He started talking about wanting to see me and perhaps do something more. When I hung up the phone, he started calling again and again and again. I asked him why he was doing this and he laughed. I could hear his heavy breathing. He threatened me with his words. I blocked his number right after. The following day, I received about 20 phone calls from another anonymous number. I blocked it again and again and again. I live through the nightmare for over a month. I even told my friends and my lecturers and received the same answer. Just ignore it and it will eventually stopped. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

And yes, it did stop. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

But one thing that never stops is this… my anxiety over anonymous phone calls appearing on my screen. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Thank you for reading. “


Malay Translation


5 tahun yang lalu, satu panggilan telephone yang telah menakutkan saya sehingga hari ini. Saya hanya berumur 20 dan sedang belajar di sebuah universiti awam di Kuching. Suatu hari, waktu saya sedang berehat dalam kereta sebelum kelas, saya menerima sebuah panggilan dari nombor asing. Saya menjawab telefon itu dan saya disambut dengan suara yang saya fikir kawan yang dikenali. Kami bercakap untuk seketika...sehingga perbualan tersebut semakin menyeramkan. Saya tanya namanya tapi dia tidak ingin mengemukakan. Dia mulai bercakap tentang ingin berjumpa dengan saya dan mungkin lakukan yang selebihnya lagi. Apabila saya meletakkan telefon, dia asyik menelefon balik, lagi dan lagi. Saya menanyakan sebab dia melakukan begitu dan dia ketawa. Saya boleh mendengar nafasnya di sebalik telefon itu. Dia mengugut saya dengan kata-katanya. Saya terus menyekat panggilannya. Hari berikutnya, saya menerima sekurang-kurangnya 20 panggilan dari nombor asing. Saya sekat nombor itu lagi, lagi dan lagi. Selama sebulan saya melalui mimpi buruk ini. Saya juga berkongsi pengalaman saya dengan rakan-rakan dan pensyarah universiti saya dan menerima jawapan yang sama sahaja. Jangan pedulikannya, ia akan henti lepas tu.

Ya, memang ia henti.

Tapi, satu perkara yang tak akan berakhir ialah… ketakutan saya menerima panggilan dari nombor asing yang muncul dalam telefon saya.

Terima kasih kerana sudi membaca.


13 views0 comments

Recent Posts

See All