childhood | #bukansalahkamek

SURVIVOR STORIES

SURVIVOR SUBMISSIONS

TRIGGER WARNING

Reading survivor stories can trigger memories of abuse.

If it does, reach out to those who can understand and support you.

Remember, be kind to yourself.

Survivor Stories

Collection of survivor stories

2 min

#childhoodconfessionstories 4 [mandarin translated.]

第一天他早回时，他叫我骑在他的背上，就像小时候大人背着小孩子那样。你可以想象？我那时已经18岁！

2 min

#childhoodconfessionstories 4 [bhs Sarawak translated.]

The first day nya balit awal ya, nya suroh kmk nait belakang nya, kedak piggyback ride ya masa kita kecik2 dolok. can you imagine?

3 min

#childhoodconfessionstories 4 [eng translated.]

The first day that he came back early, he asked me to get on his back, like a piggyback ride when we were kids. Can you imagine?

1 min

#childhoodconfessionstories 3 [mandarin translated.]

那时后我才9 岁。我刚放学回家，想在我的父母的房间里玩电子游戏，这时我两表兄弟 (12,13岁) 走进来。

1 min

#childhoodconfessionstories 3 [bhs Sarawak translated.]

Umur kamek 9 tahun masa ya. Kamek baruk balit rumah dari sekolah kakya mok main video game dalam bilit mak bapak kamek.

1 min

#childhoodconfessionstories 3 [eng translated.]

I was 9. I had just come home from school and wanted to play video games in my parent's room when two of my cousins (12,13) walked in.

1 min

#childhoodconfessionstories 2 [mandarin translated.]

我无法原谅他。我当时还很小，他是我父亲最小的弟弟。

1 min

#childhoodconfessionstories 2 [bhs Sarawak translated.]

Kamek sikkan dapat maafkan nya. Masa ya kamek agik kecik ngan nya ya bapak kamek pun adik bongsu.

1 min

#childhoodconfessionstories 2 [eng translated.]

I cannot forgive him. I was young and he is my father's youngest brother.

1 min

#childhoodconfessionstories 1 [mandarin translated.]

事情发生的时候我年纪还很小，大概只有五六岁左右吧。我姐姐也才大过我一岁而已。亲戚来拜访时，我们的堂哥都会待在哥哥的房间过夜。那时候，我们两姐妹正在哥哥的房间了玩耍。

1 min

#childhoodconfessionstories 1 [bhs Sarawak translated.]

Masa ya kamek agik kecik. Lam 5 kah 6 tahun gia. Kakak kamek tua setahun.

1 min

#childhoodconfessionstories 1 [eng translated.]

It happened when I was really young. Probably around 5 or 6 years old. My sister a year older.

2 min

#childhoodconfessionstories 5 [eng, bhs sarawak translated.]

I kept thinking, ‘Why did he bring me here?’ ‘what is this man doing?’ ‘Why is he undressing me?’”